sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

De novo na Índia - Outubro de 2011


Ver De novo na Índia - Out2011 num mapa maior
.
16 Out - Porto - Frankfurt - Chennai
Ainda não eram 4h da madrugada e já estava a pé!... O avião para Frankfurt saiu às 6h e eu tinha de estar no aeroporto pelo menos hora e meia antes... Cheguei a Frankfurt por volta das 9h 20m locais (mais uma hora que em Portugal)... andei um bom bocado por elevadores e tapetes rolantes para chegar ao terminal onde tomei o avião para Chennai. O avião levantou por volta das 11h 20m e, após um vôo tranquilo, cheguei a Chennai às 23h 50m (nesta época são mais 4h e 30m que em Portugal). Depois de passar pelos habituais controlos de entrada, levantar bagagem, trocar euros por rupias, tomar um taxi pré pago... cheguei ao hotel eram quase 2 horas.
17 Out - Chennai
O dia começou (e continuou...) quente! Segundo os jornais chegou aos 36º C!

Após o pequeno almoço iniciei um passeio de autocarro por Chennai. Depois do almoço, tardio, fui dar uma volta a pé e fiquei encantado com as pinturas murais...
18 Out - Chennai - Kanchipuram - Chennai
Depois do pequeno almoço fui num moto riquexó até à central de camionagem onde tomei um autocarro para ir ver os templos de Kanchipuram. A cidade é grande, com muito movimento e suja. Se não fossem os templos... teria sido um dia perdido...
Regressei a Chennai ao inicio da tarde. Para lá tinha escolhido um autocarro expresso (disseram-me ser o melhor...) e a viagem demorou um pouco mais de duas horas... 72 quilómetros - 26 rupias. Para cá vim num super expresso, com ar condicionado e que demorou pouco menos de 2 horas - 75 rupias!...
Ao chegar a Chennai choveu torrencialmente durante uns 15...20 minutos, o suficiente para que alguns sítios ficassem com meio metro de água... mas o calor continua!
19 Out - Chennai - Pondecherry
Levantar cedo para mais uma jornada de autocarro... Depois de quase uma hora de moto riquexó tomei às 9 horas um autocarro para Pondiherry onde cheguei quase ao meio dia (171 km). O autocarro, algo decrépito, ia a abarrotar... mas ainda consegui um lugar sentado! Almoço num restaurante francês (!) acompanhado de cerveja (ainda não a tinha encontrado por cá... em Pondicherry abunda e dado que tem uma lei própria é bastante barata!). Contratei um moto riquexó para visitar Auroville... mas Auroville estava fechada!... havia eleições regionais. O condutor aconselhou-me a ir ver umas estátuas gigantes de divindades... e fui! Lindas!
20 Out - Pondecherry 
Hoje foi o dia da visita a Auroville - a cidade universal - ou a Cidade do Amanhecer. É uma povoação internacional (aqui residem actualmente perto de 2 mil pessoas de quase 40 diferentes nacionalidades) onde todos - homens e mulheres - independentemente da nacionalidade, raça, religião, opções politicas... possam realizar a unidade humana na diversidade... A cidade foi concebida e desenvolvida por Sri Aurobindo e pela "Mãe".
Depois de Auroville, uma volta por Pondicherry... muito, muito calor...
21 Out - Pondecherry - Thanjavour
O dia está quente (ontem terão estado 32ºC) e eu vou fazer a viagem até Thanjavur de autocarro... Foi mais um decrépito até Chidambaram e depois um outro, bastante melhor, até ao meu destino. Foram cerca de 6 horas... Já não há muito que fazer hoje... amanhã conto ir ver o centro histórico de Thanjavur que os guias da especialidade recomendam.
22 Out - Thanjavur
A cidade tem um trânsito incrível, o movimento é muito... são milhares e milhares de pessoas nas ruas. Valeu a pena seguir os conselhos do guia que trouxe (The Rough Guide - India) e ir ver: o templo de Brihadishwara (excepcional!), o Palácio Real (muito bom), o Forte e igreja Schwartz (só esta desiludiu). Amanhã sigo para Madurai, mas antes mostro o passeio que dei pelas ruas de Thanjavur...
23 Out - Thanjavur - Tiruchirapalli - Madurai
Ainda não eram 8 horas e já ia de moto riquexó a caminho da central de camionagem (presentemente os comboios não funcionam pois a linha está em remodelação) para tomar um autocarro para Madurai. O condutor, homem sabido, disse-me para não ir num autocarro directo, pois para além de a estrada estar em mau estado, demoraria muito mais. Ainda bem que segui o conselho... fui até Tiruchirapalli (como é habitual, o nome carinhoso é mais simples - Trichy!) e como tinha que esperar umas horas fui dar uma volta por Tiruchirapalli. Contratei um moto riquexó para me mostrar a igreja de Nossa Senhora de Lourdes, dois grandes templos hindus e o Forte... mas quando cheguei à porta desde... desatou a chover torrencialmente e já não fui. Apesar da chuva as temperaturas continuam altas... 32... 34ºC. Depois foram mais cerca de 3 horas (132 quilómetros) para chegar a Madurai já ao inicio da noite.
24 Out - Madurai
O movimento na cidade é impressionante! Não sei se é por ser segunda feira, se é por se aproximar o Diwali (festa hindu que se assemelha à nossa passagem de ano e que se comemora este ano a 26 de Outubro) ou se é sempre assim... mas o movimento de pessoas e viaturas ultrapassa o do São João do Porto!   
Mesmo assim, e juntando o calor, que continua, lá fui na minha romaria por templos, igrejas, palácios... Primeiro o templo de Meenakshi, depois o palácio de Thirumalai Nayaka e por fim uma volta pela cidade...
25 Out - Madurai - Rameshwaram - Madurai...
O acordar foi de madrugada... por volta das 6 horas já estava no comboio que me levou a Rameshwaram, onde cheguei por volta das 9h 30m. Para além do enorme templo de Ramalingeshwara, com os seus 22 diferentes poços (segundo me disseram são 22 nascentes diferentes que, apesar de algumas distarem entre si menos de 10 metros, as águas são de qualidade diferente!... e em cada poço... um banho!...) pouco mais havia a ver/fazer aqui. Tomei então outro comboio para Madurai e aqui outro para Kanyakumari...
26 Out - ...Kanyakumari
Já há muito que não dormia uma noite no doce embalo do comboio... foi de um sono só... acordei estava quase a chegar a Kanyakumari o sul do sub continente indiano. Dia passado no extremo sul da Índia a ver o mar, as duas pequenas ilhotas ainda mais a sul, uns templos (católicos e hindus) e gente, muita gente. Hoje é feriado, comemora-se o Diwali (o Ano Novo indiano)... Happy Diwali!... Há um mar de gente a banhar-se no mar no ponto mais a sul da Índia! Choveu durante a noite, talvez esteja menos calor... mas está abafado!
27 Out - Kanyakumari - Alleppey
Bem cedo lá fui apanhar um autocarro para Alleppey. Contrariamente ao que me tinham dito, não há autocarros directos... tem que ser um até Thrianantapuram (não, não ando a brincar com nomes complicados... o pior é que quando os ouvimos parece sempre ou que tem letras a mais ou a menos...) e depois outro até Alleppey... mas na segunda parte optei pelo comboio... é um descanso... chá, café, bananas fritas, outros fritos, amendoim,... há sempre alguém a vender algo para comer ou beber. Até Alleppy, onde cheguei a meio da tarde, o dia manteve-se cinzento e continuou... Almocei, já tarde, num restaurante na praia (muito ventosa!), dei uma volta (pouco há para ver aqui), percorri os canais...
28 Out - Alleppey - Kottayam...
O dia hoje iniciou-se com uma viagem de barco... foram quase 3 horas percorrendo o lago e os canais  de Alleppy até Kottayam. Num barco de carreira regular, com 25... 30 paragens para entrada e saída de passageiros, as diferentes paisagens vão passando: pequenas povoações, casas isoladas, casas barco, miudos que vão para a escola de barco, pessoas fazendo a sua higiene matinal na beira dos canais, lavando a roupa ou a loiça,... só visto. O bom de Kottayam é a viagem até cá!... De qualquer modo ainda deu para dar uma volta por Kottayam e ver duas igrejas ortodoxas sirias (uma delas com pinturas de um português que por aqui passou há uns séculos atrás...). O comboio para Kozhikode (o Calecute do "nosso" Vasco da Gama) parte às 22 horas...
29 Out - ...Kozhikode
Numa carruagem cama, com ar condicionado (o calor continua...), passei a viagem a dormir... O comboio atrasou perto de uma hora - cheguei eram quase 6h da manhã - o que até foi bom... foi mais fácil procurar hotel. Uma volta pela cidade... que não tem muito que ver... O pior e que só tenho comboio amanhã à noite...
30 Out - Kozhikode...
Pior do que passar cá mais um dia... é que hoje é domingo! Ontem pouco vi pois estava bastante cansado e hoje... está quase tudo fechado!... Passeio por Kozhikode, pela praia e pouco mais... Visita à catedral, nas mesquitas só os fiéis podem entrar, museus fechados,... resta o colorido dos autocarros e esperar que a viagem até Ahmedabad (começa perto da meia noite) corra bem.
(a hora mudou em Portugal pelo que agora na Índia são mais 5h 30m)
31 Out - ...Margão
Ontem entrei para o comboio com destino a Ahmedebad... o bilhete foi comprado sem lugar reservado e em carruagem sem ar condicionado mas com a "garantia" de que pagando a diferença ao revisor poderia mudar de lugar... tal não foi possível. A noite até correu bem... dormi... mas de manhã o calor começou a apertar... Da janela do comboio a paisagem ia correndo... e só ao querer saber quanto faltava para chegar é que me apercebi que as 9h 15m previstas para a chegada... eram de amanhã! Teria de aguentar mais 24 horas!... mas resolvi não passar por isso... decidi sair em Margão (Goa). Foi como que uma paragem para o almoço no Longuinhos (o restaurante mais conhecido da cidade) e depois tomar um comboio para Mumbai...


Apontamentos marginais - 16 --Eleições... cartazes...
Apontamentos marginais - 17 --Secando ao sol...

Para voltar a ver 2009 - A minha viagem dia a dia... 3ª quinzena clicar aqui.
Para ver De novo na Índia - Novembro 2011 - 1ª quinzena clicar aqui.

quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

De novo na Índia - Novembro 2011 (1ª quinzena)


Ver Índia - 1ª quinzena Nov 2011 num mapa maior

1 Nov - ...Mumbai
Até Mumbai foi um tiro (apesar de a viagem durar perto de 12 horas)... carruagem cama com ar condicionado, algo cansado... comecei a dormir por volta das 21h e foi até às 6h num sono só! Procurar hotel, instalar-me e visitar o Chhatrapati Museum (também conhecido como Museu do Príncipe de Gales)... das vezes que estive em Mumbai nunca o tinha visitado... muito interessante. Depois de almoço um breve passeio por Mumbai passando pela Porta da Índia, marginal, pôr do sol, calor, gente... muita gente.
2 Nov - Mumbai - Diu
Se até Mumbai foi um tiro... até Diu ainda foi mais rápido... foram apenas uns 60 minutos de vôo... Aterrei ao inicio da tarde, instalei-me e passei o resto do dia a ver a fortaleza de Diu. Apesar de o calor continuar, por todo o lado corre uma brisa fresca do mar que ajuda bastante a amenizar...
3 Nov - Diu
A cidade e os habitantes são muito simpáticos e prestáveis. A manhã e parte da tarde foram passados a percorrer Diu... Comecei por ver as igrejas "portuguesas" de Diu, depois à volta de Diu... o mar. Segui-se uma volta pela cidade visitando o mercado da fruta e legumes, as ruas e edifícios da cidade,... Depois uma pequena viagem de barco para ver de perto o fortim/ilha de Panikotha e por fim o pôr do sol no Sunset Point... Aqui ficam Diu... mais algumas fotos.
4 Nov - Diu...
Último dia em Diu aproveitado, fundamentalmente, para descansar e hidratar (aproveitar a cerveja barata!... até parece que ando nos copos...). Umas pequenas voltas pelo centro, pois esperam-me dias movimentados. Logo à noite vou voltar a experimentar uma viagem de autocarro com cama... a experiência que tive há uns anos não foi muito boa...
5 Nov - ...Ahmedabad - Abu Road - Mount Abu
Afinal a viagem até nem correu mal... dormi a noite toda...só acordei durante a madrugada porque o autocarro teve um furo num pneu e estranhei a falta de trepidação... Chegado a Ahmedabad quase não esperei pelo comboio para Abu Road e daqui a Mount Abu (25 quilómetros), sempre a subir, só com curvas, foi pouco mais de meia hora de taxi 4x4. Instalei-me e fui ver a grande atracção de fim de dia nestas paragens... o pôr do sol visto do Sunset Point...
6 Nov - Mount Abu - Abu Road...
Dia muito cheio... iniciei por volta das 9h da manhã um tour pela cidade com visita aos principais pontos de interesse em Mount Abu, sem esquecer os Templos Jainas de Dilwara, que só acabou em cima da hora do jantar. De Jeep até Abu Road e depois...
7 Nov - ...Jodhpur...
Cheguei a Jodhpur eram quase 7h da manhã depois de mais uma noite dormida no embalo do comboio, entre lençóis e com ar condicionado... Visita aos pontos importantes da cidade: a manhã foi quase toda no Meherangart Fort, a que se seguiu uma visita à cidade e aos seus pontos de interesse. A cidade com as casas pintadas de anil é linda... À noite mais uma viagem de comboio com dormida a bordo...
8 Nov - ...Jaisalmer
Foi mais uma noite de comboio, com chegada a Jaisalmer às 6h da manhã... uma boa hora para começar a ver a cidade. A cidade é linda e as fachadas parecem ser feitas de pedra rendada... o sol ao dar nas pedras dá-lhes um tom dourado, daí Jaisalmer também ser conhecida como a cidade dourada. O forte de Jaisalmer é imponente! O deserto é mesmo aqui ao lado (a menos de 10 quilómetros) e o calor aperta!
9 Nov - Jaisalmer...
Uma volta pela cidade vendo palacetes, templos, lojas, ruas... Não paro de admirar a cidade... O dia começou cinzento... parecia que ia chover... mas ainda não eram 10h da manhã e o sol já voltava a apertar. Pensava seguir hoje para Chittaurgarh mas... alterei os meus planos... sigo já para Mumbai (não obtive todas as confirmações de lugar nos comboios que iria utilizar). Sigo para Jodhpur logo à noite...
10 Nov - ...Jodhpur...
De novo em Jodhpur onde cheguei logo pela manhã. Fui dar uma volta pelo centro, almoçar e por volta das 14h já estava a bordo do comboio a caminho de Mumbai...
11 Nov - ...Mumbai
Depois de umas 20 horas de viagem... cheguei a Mumbai por volta das 11h da manhã... Procurar hotel, almoçar e... descansar!
12 Nov - Mumbai
O descanso continua! Levantar tarde, esplanadas, passeios à beira mar... Dia muito quente... segundo os jornais há já quase 10 anos que o mês de Novembro não era tão quente em Mumbai! A partir de hoje passo a estar acompanhado... a Ana chegou durante a noite... a viagem a partir de agora será, por certo, mais calma e terá outro sabor...
13 Nov - Mumbai
Cá estamos mais uma vez em Mumbai! Os passeios não podem ser longos pois o calor aperta. Acabamos por passar muito tempo em locais com ar condicionado (nem que seja para beber um café ou um refrigerante... ou uma cerveja!) e pouco nas ruas.
14 Nov - Mumbai
A visita a Mumbai continua... o calor também!...
Contratado um taxi percorremos varios locais da cidade que incluiu visita ao interessante túmulo de Haji Ali, a uma Sinagoga e aos lavadores de roupa em Mahalakshmi Dhobi Gats. Ao fim do dia, uma estreia absoluta... fomos pela primeira vez ao cinema na Índia... fomos ao Regal Cinema (uma das salas mais conhecidas de Mumbai) ver um filme do Tintin!...
15 Nov - Mumbai - Pune
Logo pela manhã - 8h 40m - tomámos na estação Chhatrapati Shivaji um comboio para Pune, onde chegámos ao inicio da tarde. Encontrar hotel, almoçar (num restaurante do Punjab...), dar umas voltas... e o dia acabava...

Apontamentos marginais - 18 --Transportes
Apontamentos marginais - 19 --Um bilhar muito especial!...

quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

De novo na Índia - Novembro 2011 (2ª quinzena)


Ver Índia - 2ª quinzena Novembro 2011 num mapa maior


16 Nov - Pune
Cá estamos na cidade do centro espiritual do Osho! O calor continua... mas não aperta tanto... pois o ar é mais seco. A cidade é simpática e muito maior do que imaginava... tem quase 4,5 milhões de habitantes, sendo conhecida como a capital indiana dos estudantes. Dia passado a dar uma volta por Pune visitando o que de mais importante existe por cá.
17 Nov - Pune
Continuando a visitar Pune. Cidade bem interessante... Os comboios andam esgotados... resolvemos ir para o sul, mas de avião.
18 Nov - Pune - Mumbai - Kochi
Como para ir de avião para Kochi, a partir de Pune, demoraríamos dois dias, resolvemos tomar um autocarro para Mumbai e aqui o avião directo a Kochi. Em cerca de três horas o autocarro (muito bom... "coisa" rara por estas bandas!...) colocou-nos perto do aeroporto de Mumbai (mais uma vez... Mumbai...) e o avião, em menos de duas horas, levou-nos ao aeroporto de Kochi. Chegámos ao hotel por volta das 20 horas. 
19 Nov - Kochi
Visita a Kochi... a "nossa" Cochim... fomos ver alguns dos pontos interessantes de Kochi numa curta viagem de barco organizada pelo turismo local. Muita água, muitos canais (a fazer lembrar Aveiro e Veneza), barcos de diversos formatos e tamanhos...
20 Nov - Kochi - Chamundi
Decidimos descansar uns dias... Eram 6 horas da manhã quando a viatura do Chamundi Hill Palace nos veio buscar. Foram pouco mais de duas horas, praticamente sempre a subir, para chegarmos ao local onde iremos ficar durante quatro dias. O Chamundi Hill Palace é um pequeno hotel de montanha no cume do monte, rodeado por uma plantação (com cerca de 250 hectares) de árvores de borracha (o hotel era a casa do dono da plantação). 
21 Nov - Chamundi
Aqui reina a paz... é um dolce fare niente!... comer, beber (só água!), dormir e dar uns curtos passeios pelas redondezas... pelo meio, aulas de yoga (não experimentei...) e massagens ayurvédicas! Antes de almoço fui dar uma volta pela plantação de borracha e depois um passeio pelas imediações de Chamundi (inclui o passeio do dia 23Nov)... atravessei a pé a plantação de borracha e fui até à povoação mais próxima (como dizem por cá, a village de Edakkunnam, a 2... 3 quilómetros), mais uns quilómetros e cheguei a uma outra village, de que não sei o nome... no total andei uns 7 quilómetros, sempre no meio do verde, regressando de moto riquexó... as pernas começavam a pesar...
22 Nov - Chamundi
O descanso continua... no hotel, enquanto lá estivemos, éramos só quatro hóspedes!... Hoje, juntamente com os outros hóspedes, visitei Erumely para ver o festival/peregrinação dedicado a Lord Ayyppa (um deus da religião hindu). O festival dura dois meses, vindo gente de toda a Índia em peregrinação. São milhares e milhares de pessoas (os peregrinos atingem o impressionante número anual de 45 a 50 milhões... - é a maior peregrinação da Índia! - concentrando-se nestes dois meses a maior parte deles). Um facto importante, penso que único em todo o mundo, é que durante o festival, e antes de se dirigirem ao seu templo, os hindus visitam e celebram também na mesquita local, que se mantém permanentemente aberta durante o festival.
23 Nov - Chamundi
Desci novamente a pé até à village de Edakkunnam e aqui tomei um autocarro para a town de Kanjirappally... uma pequena cidade a cerca de 12 quilómetros (ida e volta 12 rupias... cerca de 10 cêntimos de euro!) que pouco mais é do que uma avenida com meia dúzia de transversais... mas tem ATM (multibanco) que foi o que me levou lá.
24 Nov - Chamundi - Kochi
regresso a Kochi fez-se já a manhã ia a meio... muito movimento na estrada e bastante calor e humidade... já não estávamos habituados à humidade!...
25 Nov - Kochi
O dia amanheceu cinzento... alguma chuva... o que não impediu de fazermos um passeio pelas backwaters, organizado pelo turismo local, que incluiu a deslocação para o interior num mini autocarro, uma viagem de três horas num house boat pelo lago, almoço típico a bordo, visita a aldeias, terminando com uma passagem pelos estreitos canais num barquito que mais parecia uma canoa...
26 Nov - Kochi
Umas voltas por Fort Kochi... compra de bilhetes de comboio para Goa... queríamos ir amanhã... mas já não havia bilhetes com lugar marcado... ficamos mais um dia em Kochi... Ao fim do dia fomos ver um espectáculo - o teatro de Kathakali - o teatro de Kerala. Magnifico!
27 Nov - Kochi
Chuva!... não molha muito, mas aborrece... felizmente que arrefeceu um pouco o dia. Mesmo assim o calor é muito! Logo de manhã, bastante cedo, de boat jetty para Ernakulam, daqui fomos de autocarro ver um festival em Trippunithura, no templo hindu da cidade, em que participaram 15 elefantes engalanados... Uma volta até à praia de Cherai (a cerca de 15 quilómetros) e regresso a Fort Kochi de ferry.
28 Nov - Kochi...
Logo pela manhã o nosso adeus a Kochi!... até um dia! O calor volta a apertar... e após o almoço tomámos o comboio para Goa...
29 Nov - ...Margão - Baga - Calangute - Baga
Chegámos a Margão de madrugada... ainda não eram 5h e já estávamos num táxi que nos levou à praia de Baga. Por pouco tínhamos assistido ao nascer do sol na praia... O areal é imenso e a água tépida... já tínhamos saudades de um bom banho de mar... Um bom banho e depois fomos pela praia de Baga a Calangute para ali almoçar (ao Souza Lobo... claro!) e de tarde... mais um banho em Baga...
30 Nov - Baga - Anjuna - Pomburpa - Baga
Manhã de praia... o tempo está excepcional... a água um caldo... Fomos ver a feira de Anjuna e  almoçar. A feira, que aqui se realiza todas as quartas feiras (até há pouco tempo era o Wednesday Flea Market de Anjuna, o mercado da pulga que se realizava às quartas feiras à noite... agora passou a diurno...), é enorme! São centenas (talvez milhares...) de vendedores... uma perdição mesmo para quem não quer fazer compras... Depois da feira fomos até Pomburpa para fazermos uma visita ao prof. Vamona Navelcar (a todos os seus amigos e antigos alunos informo que o Prof. me pareceu estar de boa saúde... bastante melhor do que há dois anos).

Apontamentos marginais - 20 --O Skybus metro de Margão
Apontamentos marginais - 21 --Trabalhando...

Para voltar a ver De novo na Índia - Novembro 2011 - 1ª quinzena clicar aqui.
Para ver De novo na Índia - Dezembro 2011 clicar aqui. 

terça-feira, 27 de dezembro de 2011

De novo na Índia - Dezembro 2011



Ver Dezembro 2011 num mapa maior


1 Dez - Baga - Panjim - Ilha de Sto. Estevão - Velha Goa - Baga
De autocarro até Panjim (actualmente Panaji...), daqui até à ilha de Santo Estêvão (andava há anos para a visitar...) e, antes de regressar a Baga, uma ida ...até Velha Goa, visitando algumas das suas igrejas... as festas de São Francisco Xavier são no sábado, mas o movimento de pessoas e viaturas já é muito grande...
2 Dez - Baga - Benaulim
Hoje foi a despedida da praia de Baga e já estamos com saudades... Depois do banho fomos de Baga a Ponda passando por igrejas, templos hindus, mesquitas,... Aqui visitámos e almoçámos numa quinta de especiarias (Spice Farm) e depois fomos ver o Palácio do Deão em Quepem e a casa dos Braganças em Chandor. Ao fim do dia chegámos à magnifica praia de Benaulim...
3 Dez - Benaulim...
O dia começou na praia... o tempo está óptimo! e da água nem falo (para não haver invejas...). É a nossa despedida do Índico e dos banhos de mar... "Contratámos" um táxi para nos levar à estação de Margão, mas que antes nos levou a dar uma volta pela cidade... o comboio saiu às 18h com destino a Mumbai.
4 Dez - ...Mumbai
Chegámos por volta das 6h da manhã (a viagem foi de cerca de 12 horas). Mais umas voltas pela cidade... algumas compras, visita a um templo sikh, ao Mercado de Crawford, viagem de comboio pelos subúrbios, igreja de Don Bosco,...
5 Dez - Mumbai
A viagem está a terminar... é já amanhã que regressamos a Portugal. "Gastámos" a manhã na estação de Churchgate para ver (já o tínhamos tentado em dias anteriores... mas desconhecíamos o horário!...o sistema dabbawala em acção!... Mais umas voltas...  um passeio por Colaba... arrumar as malas... parece que diminuíram de tamanho! Por volta das 23h tomámos um táxi para o aeroporto.
6 Dez - Mumbai - Frankfurt - Porto
O trânsito até ao aeroporto de Mumbai - a cerca de 30 km da cidade - é medonho! Apesar da hora tardia, o movimento é de "hora de ponta"! O regresso iniciou-se às 3h da manhã... chegámos a Frankfurt depois de cerca de nove horas de voo e depois foram umas duas horas até ao Porto... eram 11h 30m quando chegámos a casa! Terminou esta viagem...

Apontamentos marginais - 22 --Comboios na Índia - 2
Apontamentos marginais - 23 --Vendedores





Os computadores por cá não têm acentos nem cedilhas! Os caracteres seguintes são para meu uso... copio os que preciso.

a á à ã â Á À Ã Â

e é è ê É È Ê

i í ì Í Ì
o ó ò õ ô Ó Ò Õ Ô

u ú ù û Ú Ù Û


ª º ç Ç



domingo, 4 de dezembro de 2011

Mumbai - passeio por Colaba

Este é, por agora, o nosso último passeio por Mumbai. Um dos locais mais concorridos de Colaba é a Flora Fountain. No local onde se juntam três importantes avenidas surge uma praça - a Hutatma Chowk (praça dos Mártires) - no centro da qual foi implantada uma fonte - a Flora Fountain - que é dos mais característicos monumentos de Mumbai. Esculpida em pedra de Portland, foi transportada directamente de Inglaterra em 1869. No cimo da fonte uma estátua da deusa romana Flora e por toda ela esculturas diversas. 
Dois dos quatro cantos da fonte

O monumento aos mátires existente na Hutatma Chowk
Algumas fotos tiradas nas imediações da Flora Fountain
Um vendedor de sumos e o transporte de água...
Clicar para voltar a Dezembro de 2011

sábado, 3 de dezembro de 2011

Mumbai - o sistema dabbawala

Já tinha, por mais de uma vez, tentado ver os Dabbawala em acção na estação Churchgate... mas nunca tinha sido possível. Foi desta!
Podendo aparecer com diferentes grafias, dabba quer dizer recipiente e wala refere-se à pessoa que realiza o serviço, literalmente, em Marthi (língua falada nesta região), dabbawala significa "entregadores de caixas de almoço" ou seja entregadores de marmitas. Uma dabba (marmita) tem vários compartimentos dispostos um sobre o outro, seguros por fechos de metal.
Este sistema apareceu há mais de cem anos em Mumbai (na altura ainda Bombaim!) quando Mahadeo Havaji Bachche, com cerca de 100 entregadores, começou a garantir a entrega de marmitas por toda a cidade. O sistema ainda hoje se mantém sem grandes diferenças relativamente ao que se passava há cem anos atrás... à excepção do número de marmitas entregues... cerca de 200 mil por dia!
A esposa do cliente ou outra pessoa prepara a marmita que deve estar pronta até às 8h 30m para ser levada. O dabbawala recolhe várias marmitas numa área, coloca-as numa bicicleta ou num carrinho de mão ou numa estrutura de madeira que transporta à cabeça (cada estrutura pode levar até 40 marmitas!)  e vai entregá-las na estação de comboios mais próxima onde se encontra com outros do seu grupo. Separam as marmitas, tal como os carteiros fazem com a correspondência, e encaminham-nas para as estações de destino. Aqui outros voltam a classificar/agrupar as marmitas que são depois transportadas até ao consumidor final de bicicleta, carrinho de mão,... A partir das 13h 30m faz-se o percurso inverso... as marmitas são recolhidas e levadas a casa do cliente para serem lavadas e preparadas para o processo se repetir no dia seguinte...
Os dabbawala não têm fardamento próprio... mas todos usam roupas largas e, obrigatoriamente, um típico chapéu branco. De referir ainda que uma marmita passa, no máximo, por quatro pessoas diferentes!
Como a maior parte dos dabbawalas são analfabetos, é utilizado um sistema de código com letras e cores na tampa da marmita que é entendido por todos os intervenientes!

As fotos que se seguem foram tiradas na estação Churchgate que é uma estação "terminal" deste sistema e aquela que tem maior movimentação de dabbawalas.
Começamos por acompanhar a chegada dos dabbawalas...
 
Há um espírito de entreajuda muito grande...
De diversos modos as marmitas são agrupadas no passeio ou...
...na rua!
 
Nesta fase final do processo a maior parte delas são carregadas em bicicletas
...e lá vão...
Entrega a pé.
Números a realçar: cerca de 5000 dabbawalas entregam por dia em Mumbai, num raio de 60 quilómetros, cerca de 200 mil marmitas entre as 9h 30m e as 12h 30m, praticamente sem erros - é um dos serviços mais eficientes em todo o mundo (explicado em palestras para grandes empresas como a Coca Cola e a Siemens e por alunos de Harvard) - tem em média uma falha... em 6 milhões de entregas!
Clicar para voltar a Dezembro de 2011

Mumbai - umas voltas pela cidade...

Num dos passeios que fizemos por Mumbai procuramos visitar um templo sikh pensando vir a encontrar um templo grandioso... puro engano! Depois de muito procurar, fomos informados que na cidade só existem pequenos templos... tendo acabado por encontrar (mas foi díficil!...) um localizado no último andar deste prédio...
 ...a porta de entrada no prédio e...
 ...o interior do pequeno templo.
Os homens do lado direito e as mulheres do esquerdo.
Ao centro uma espécie de altar onde o "leitor" recita/canta textos sagrados acompanhado...
 ...por músicos.
Pelas imediações, e antes de irmos ao mercado Crawford, umas fotos das ruas desta zona de Mumbai...
 
 
 
 
 
...mesmo numa grande cidade as vacas passeiam pelas ruas...
 
...contrastes...
...templos...
...um minarete, duas vistas...
 
  
...e... que rica tomatada!
Passámos depois pelo mercado Crawford...
Exterior e...
 
 ...interior.
 Frutas...
 ...frangos e...
 ...legumes.
 
 Num comboio regional, que tomámos aqui, na estação de Churchgate fomos um pouco para fora do centro de Mumbai
 ...o movimento era grande...
 ...mas, sorte nossa, eram mais as que chegavam do que as que partiam.
 
 A igreja de São João Bosco...
...interior...
 ...um dos vários vitrais e...
...imagens.
  
Ao fim da tarde...
Clicar para voltar a Dezembro de 2011